Matricula oberta de cursos de LSC 2015/16
Us informam que ja està oberta la matrícula per als cursos de Llengua de Signes Catalana (LSC) 2015/16
CURS DE LSC
2015/16 CPSMM
|
GRUPS
|
HORARI
|
INICI
|
FINALITZACIÓ
|
|
Curs Nivell A1-a
30 hores
|
Dimarts i Dijous
18h a 21h
|
15 de Setembre
|
15 de Octubre
|
|
Curs 60 hores
(Nivell avançat)
|
Dimarts alterns
(cada 15 dies)
18h a 21h
|
15 de Setembre
|
7 de Juny
|
|
Curs 90 hores
Ordinari
(S'ha de tenir amb anterioritat el
curs de 30 hores)
|
Dijous
18h a 21h
|
22 de Octubre
|
26 de Maig
|
|
Curs Nivell A1
semiintensivo
|
Dimarts
i Dijous
18h
a 21h
|
20 de Octubre
|
17 de Març
|
|
Curs Nivell A1
Ordinari
|
Dissabte
9:30h a 13:30h
|
24 de Octubre
|
11 de Juny
|
|
Curs Nivell A2
Ordinari
|
Divendres
17h a 21h
|
23 de Octubre
|
10 de Juny
|
|
Curs Nivell B1
semiintensiu
|
Dilluns
i Dimecres
18h
a 21h
|
14 de Setembre
|
8 de Febrer
|
|
Curs Nivell B2
semiintensiu
|
Dilluns
i Dimecres
18h
a 21h
|
10 de Febrer
|
22 de Juny
|
Conte adaptat a la Biblioteca Pompeu Fabra
Avui a la tarda va fer l'activitat a la biblitoeca Pompeu Fabra de Mataró, en català i en llengua de signes catalana! El món dels castells serà el lloc on en Maginet trobarà la possibilitat d'exercir les seves habilitats. Maginet, curt de talla però llarg d'esperit, emprèn la gosadia d'enfilar-se a les més altes torres castelleres. Un conte, també, en què són presents les remors de les festes populars.
Finalitza les cursos intesius
L'associació va organitzar les dos grups intesius de distints nivells de curs de llengua de signes catalana, A1 i A2. Amb els docents diferents i compartits amdos grups, van aprendre molt i van ser motivats molts, durant estiu van participar les activitats practiques: la mostra d'entitats, sopar d'estiu amb socis de CPSMM i un conte de LSC a Biblioteca. Finalment, amb un convidat especial de la persona sordaceguesa Carlos Martinez va explicar la seva experiencia personal.
Conte de LSC a la Biblioteca
Com cada any, fer na activitat va realitzar a la biblioteca a Mataró, amb la presencia de una intèrpret a fer adaptar un conte de LSC, i despres van ensenyar alguns signes. Tambe van assistir el nostre grup d'alumnes de curs de LSC, amb l'activitat en practiques.
Curs de LSC especific per a administració publica
L'ajuntament de Mataró organitza amb col · laboració de nuesta entitat, va realitzar un curs de LSC específic per l'administració publica dirigit per als funcionaris. Objectius principals per conèixer la comunitat sorda i comunicar bàsic de LSC, permet inclusió social de les persones sordes de Mataró.
Durant dues setmanes de dilluns a divendres, ja finalitzat amb 20 hores de curs. Amb èxit de participació i motivació per aprendre LSC.
Xerrada de l'educacio sorda a Canet de Mar
Font: Ajuntament de Canet de Mar
Entrevista amb tres joves sords
El programa "Pantalla Oberta" de Canal: m1tv (Mataró Maresme) dedica espai a les persones sordes joves. Els joves sords i la jove oient explicar clarament les diferents problemàtiques que el col · lectiu troba en la societat, però també van indicar que el centre està lluitant per aconseguir la igualtat de drets per mitjà de la visibilitat del mateix.
Tertulians:
- Alícia Sort, representant de la comissió de joventut de la FESOCA.
- Pere Cantenys, representant de la comissió de joventut de CPSMM.
- Laia Comas, persona oient que ha desenvolupat un treball de recerca al batxillerat sobre les persones sordes.
Reportatge de la comunitat sorda
Hermelinda Ibargüen és l’assessora tècnica del Centre de Persones sordes del Maresme a Mataró. Harmelinda ve del Perú i ens explica que a causa de la sordesa de la seva filla, va venir a Catalunya ja que era la única comunitat que acceptava tractar-la.
L’Hermelinda un cop va venir a Catalunya, es va adonar que en el país, el sistema educatiu no està adaptat per a persones amb discapacitat auditiva. Actualment existeix un 90% d’analfabetisme en persones sordes majors de 25 anys. Tot i que actualment, la situació ha millorat una mica, segueix sent una situació molt crítica i discriminatòria per aquesta minoria. Segons Hermelinda només el 1% de les persones sordes arriben a poder assolir estudis superiors.
L'Hermelinda ens exposa que la societat espanyola no és inclusiva amb les persones sordes, i la minoria té moltes dificultats per la vida qüotidiana: la televisió, tràmits públics, cursos, etc. Per realitzar totes aquestes activitats, entre moltes altres, les persones sordes necessiten un intèrpret per a poder comunicar-se, això requereix d'una inversió monetària per part de l'usuari.
Finalment, l'assessora ens explica quines seran les activitats que es realitzaran des del Centre de Persones sordes del Maresme per l'inclusió del col·lectiu, tenen l'objectiu de que sigui més visible per la resta de la societat.
Font text: m1tv
Font text: m1tv
El papel de los parámetros fonolóficos en el procesamiento de la LSE (Libro en PDF)
Esta obra de investigación, galardonada con el premio Fundación CNSE 2008, estudia los modelos de procesamiento léxico y subléxico de la lengua de signos española tanto en la producción como en la recepción de mensajes.
Diccionari general i etimolòfic de LSC
El Primer diccionari general i etimològic de la Llengua de Signes Catalana de Ramon Ferrerons té un repertori de 3.350 entrades de signes d’ús comú i més de 4.800 accepcions; l’il·lustren 2.700 pictogrames i, fruit d’una recerca que ni aquí ni enlloc no té tradició encara, l’enriqueix un cabal d’informació etimològica que mostra que els signes tenen la seva història, que evolucionen i que es relacionen entre ells constituint veritables famílies.
Aquests són alguns dels motius pels quals el present diccionari està cridat a esdevenir article de primera necessitat per als integrants de la comunitat sorda catalana i els seus familiars i amics, els intèrprets i guies-intèrprets, els docents que ensenyen LSC, els qui volen aprendre aquesta llengua i comunicar amb ella emocions i pensaments i, en fi, aquells que la investiguen des de qualsevol punt de vista: a tots els brindarà la possibilitat d’una utilització fecunda.
Preu: 53,85 €1016 pàgines
Idiomes: català
Conveni amb Llibreria Alibri i CPSMM
CPSMM i la Llibreria ALIBRI van signar el conveni de col · laboració. Els avantatges del conveni, per exemple un soci de CPSMM podrà adquirir els llibres de llengua de signes i pedagogia sorda obtindra 5% descompte ia més també es farà una comanda dels materials dels llibres de LSC i pedagogia amb descompte 10%.
Enllaç de una llista de publicacions de la secció de llengua de signes i pedagogia sorda:
Origen de les llengües de signes
Tot i que avui en dia les llengües de signes s'utilitzen gairebé exclusivament entre persones amb sordesa, el seu origen és tan antic com el de les llengües orals o fins i tot més, en la història de la Humanitat, i també han estat i segueixen sent utilitzades per comunitats d'oients. De fet, els amerindis de la regió de les Grans Planes d'Amèrica Nord, usaven una llengua de signes per a fer-se entendre entre ètnies que parlaven llengües molt diferents amb fonologias extremadament diverses. El sistema va estar en ús fins a molt després de la conquesta europea. Un altre cas, també amerindio, es va donar a l'illa de Manhattan, on vivia una tribu única en la qual un gran nombre dels seus integrants eren sords, a causa de l'herència de desenvolupament d'un gen dominant, i que es comunicaven amb una llengua gestual . Un cas similar es va desenvolupar a l'illa de Martha 's Vineyard al sud de l'estat de Massachusetts, on a causa del gran nombre de sords es va emprar una llengua de signes que era d'ús general també entre oients, fins a principis del segle XX. Tot i això, no existeixen referències documentals sobre aquestes llengües abans del segle XVII. Les dades que es posseeixen tracten, sobretot, de sistemes i mètodes educatius per a persones sordes.
Làmines del «Abecedari demonstrativo». Vuit gravats calcogràfics inserits entre les pàgines 130 i 131 de l'obra de Juan de Pablo Bonet, publicat a Madrid 1620:
Conveni de col.laboració amb CPSMM i TGSS
Va tenir lloc a Mataró la signatura del conveni de col · laboració entre el Centre de Persones Sordes del Maresme a Mataró (CPSMM) i la direcció provincial de la Tresoreria General de la Seguretat Social de Barcelona (TGSS) per a la plena participació i integració social de les persones sordes.
Exposició de "Els libres"
El il · lustrador Pere Borrell i l'escriptora Lola Casas protagonitzen l'exposició del mes de març, fruit de la seva col · laboració en nombrosos llibres. El seu últim treball amb Lola Casas porta per títol "Tot l'any", un recull de poesies en Llengua de Signes Catalana (LSC).
Participa l'entrevista a "Pantalla Oberta"
El programa "Pantalla Oberta" dedica el seu espai a les problemàtiques que afecten a les persones sordes. La vida quotidiana d'una persona sorda és un cursa constant contra les barreres de la comunicació. Comprar el pa, fer un tràmit amb l'administració, utilitzar el servei d'urgències d'un hospital o l'escolarització d'un infant són alguns dels constants reptes comunicatius que acompanyen la vida d'una persona sorda. El programa de debat-tertúlia de la televisió local de Mataró i el Maresme tracta aquesta temàtica amb la presència de persones sordes i la traducció a la llengua de signes. Els convidats són: Francina Rosell, vocal d'accessibilitat de la Federació de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA); Montse Llibre, presidenta del Centre de Persones Sordes del Maresme a Mataró (CSMM); i Hermelinda Ibargüen, assessora tècnica i coordinadora de la llengua de signes dels CSMM.
Font text: m1tv
Dia Mundial de les Persones Sordes
No és un problema del seu aparell de televisió. És un petit exemple amb el qual la comunitat sorda vol fer evident les dificultats de comprensió habituals en el seu dia a dia. Tallers de sensibilització com aquest es realitzen des d'aquest divendres i durant tot el cap de setmana a mataró coincidint amb el dia mundial de les persones sordes. Unes activitats adreçades al públic en general amb l'objectiu de fer visible una discapacitat que sovint diuen passa decepercebuda.
Antonio Martínez, president de FESOCA. La trobada es centra enguany en tres eixos: la sanitat, els mitjans de comunicació i l'ensenyament. Precisament una de les reivindicacions del centre de persones sordes de mataró és la implantació del model bilingües a les aules. Un model que ofereixen poques escoles i fora del Maresme.
La Hermelinda Ibargüen per primera vegada la comunitat sorda catalana celebra el seu dia mundial amb un reconeixement total a la llengua de signes. Al passat més de maig el parlament donava llum verda a la llei que reconeix legalment aquesta llengua de signes.
Els actes a mataró s'allargaran fins dissabte a la tarda amb la representació d'una obra de teatre al foment.
Font text: m1tv
Veure aquest cartell, de la memoria d'actes
Subscriure's a:
Missatges (Atom)