Xerrada de l'educacio sorda a Canet de Mar

 

El divendres 22 de novembre vàrem celebrar, a la biblioteca P. Gual i Pujadas, la xerrada "El paper de la llengua de signes a l’educació dels infants sords" amb  la mestra i logopeda Pepita Cedillo. L’acte es va organitzar gràcies a la col·laboració del laboratori de llengua de signes catalana de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) i del Centre de Persones Sordes del Maresme a Mataró i va comptar amb interpretació simultània en llengua de signes catalana (LSC) i català, en les dues direccions, donat que Cedillo va donar la xerrada en LSC i entre el públic hi havia també persones sordes signants en aquesta mateixa llengua i parlants de llengua oral. 

Cedillo va centrar una bona part de la seva exposició en experiències personals sobre l’educació amb els infants sords, tant dins de l’aula com fora, i la manera de motivar els nens a aprendre la llengua de signes i ajudar-los a desenvolupar el llenguatge i la seva personalitat. També va voler defensar fermament la llengua de signes com la millor opció per a les persones sordes, especialment per als nens petits que comencen i que en els seus primers anys ho capten tot. Això sí, sense anar en detriment d’altres llengües orals que complementin la seva formació. 

L’acte va fer de cloenda del Correllengua 2013 de Canet de Mar, enguany centrat bàsicament en actes sobre la llengua catalana, excepte la cloenda sobre la LSC. Va comptar amb la participació de Gemma Barberàdel laboratori de llengua de signes catalana de la UPF i la presència entre el públic de diferents persones del  Centre de Persones Sordes del Maresme a Mataró (el seu president Manuel Barrera, el professor de LSC Daniel Buñuelo, la coordinadora de LSC Teresa M. Milanés i d’un bon nombre dels seus alumnes de LSC i associats de l’entitat). A banda de canetencs i canetenques de llengua oral. En total prop de 50 persones. Una nova experiència positiva pel que fa a les presentacions que mes a mes oferim en el poble des de la Plataforma per la Llengua Canet de Mar i que volem repetir el proper any.

Per acabar esmentar que si l’exposició de la Pepita va ser d’allò més interessant i enriquidora, especialment per les persones que no coneixen de prop el món de les persones sordes, la tasca dels intèrprets va ser també impressionant. Per tant volem agrair a la Pepita la seva vinguda a Canet de Mar i als intèrprets Desirée i Àlex la seva feina d’interpretació simultània en un acte d’aquestes característiques.

Font: Ajuntament de Canet de Mar

Creació de un diccionari de LSC

Aquest Diccionari Interactiu Multimèdia ha estat creat pel CEE Les Aigües per donar suport a aquelles persones que pateixen dificultats de comunicació

Veure la noticia completa d'un article de la revista CAPGROS i TOT MATARÓ

Veure un portal de diccionario multimedia:  http://www.edu365.cat/mqd/